La lingua Bosniaca e’ una variante del Serbo-Croato scritta in caratteri latini. In assenza di dizionari e grammatiche Bosniaci, e’ possibile utilizzare quelli Croati o, più in generale, quelli Serbo-Croati nella versione in caratteri latini (non cirillici). Per ulteriori dettagli sul Bosniaco e sulle sue correlazioni con il "Serbo-Croato" vedere le pagine sulla lingua.

Un Italiano che vuole apprendere il Bosniaco può utilizzare la grammatica del Cronia. Un Bosniaco che vuole imparare l'Italiano può utilizzare i corsi di italiano per Serbo-Croati delle Edizioni Guerra.